译文
尾声:“算了吧!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
楚求功(gong)勋兴兵作战,国势如何能够久长?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
房檐的积雪尚未开始(shi)融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去(qu)照耀着您。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)(zhi)中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜(xi)他们,更没有为他们而难受过。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑶累累:一个接一个的样子。
复:又,再。
29.觞(shāng):酒杯。